今日は勉強会で、オリエンテーションについて学んだ。
『オリエンテーション』と言っても、『新人指導』とかいった意味のオリエンテーションではない。
『定位（ていい）』という意味のオリエンテーション（=orientation）だ。
----------------
てい‐い【定位】
■ある事物の位置を一定にとること。また、その位置。
■生物体が方向性をもった体位を定めること。また、その位置•姿勢。帰巣性•走性など。
----------------
ふと気になり調べてみたところ、
----------------
オリエンテーション〖orientation〗
《「方向づけ」の意》新しい環境などに人を順応させるための教育指導。特に、学校•会社などで、新しく入った者に対し、組織の仕組み•ルール、学習や仕事の進め方などについて説明すること。
----------------
という意味に留まらず、英和辞典では
----------------
orientation/ɔ̀ːriəntéiʃən | ɔ̀ːrien-/
名 詞•Ｕ•Ｃ
1 （社会などの）方向性, 志向；傾向.
2 （個人の）志向, 信条
political orientation｜政治的信条
sexual orientation｜性的志向（同性愛者か異性愛者かということ）.
3 （環境への）適応；｟主に米｠オリエンテーション, 進路指導.
4 東向き；（死者の足主祭壇を）東に向けること；方位の確認.
5〘心理学〙定位力, 指南力.
6〘化学〙方位；配向（分子の向き）.
7〘動物〙（伝書バトなどの）帰巣本能.
8〘生物〙定位.
órientàtive
----------------
となるようだ。
んで、『-ation』で終わっているので、『orient（オリエント）』という語を調べてみると。
----------------
■東方の国々。東洋。東方。
■メソポタミアおよびエジプトを中心とする地方。地中海以東、インダス川以西をいう。また特に、トルコ•アラブをさす。
----------------
とのこと。
もともとラテン語で，「立つ」「のぼる，あがる」の意味をもつ「orior」という語があって、「日が昇る」ということで、「東洋」を意味することとなるらしい。
なるほど～！
Σ( ￣□￣;）ー
コメント