病院が隠しておきたい不都合な事実 | The Skeleton in the Hospital Closet

リハビリテーション栄養の第一人者の
若林先生のツイート

一昨日の朝日新聞に（老いとともに）自立支援　体力保つリハビリ、その意義は、という記事が掲載され、取材を受けました。体力低下と低栄養、こんな場合は要注意というチェックの紹介や、病院がサルコペニアをつくっていると言われても仕方がないと指摘をしました。https://t.co/voX2LczZbi pic.twitter.com/zlMmGkIqD6

— 若林秀隆 (@HideWakabayashi) 2019年7月4日

若林先生は、学術活動や講演のほか、SNSを使用した情報拡散なども積極的にされている。

今回の指摘の中で

病院がサルコペニアをつくっていると言われても仕方がないと指摘をしました。

とある。

僕も実際に病院ではたらく理学療法士として、よく感じることだ。

もっと言えば

言われても仕方がない

ではなくて

病院がサルコペニアをつくっている

といってもいいくらいだ
（残念ながら）

1 The Skeleton in the Hospital Closet
2 参考
- 2.1 共有:
- 2.2 いいね:

The Skeleton in the Hospital Closet
参考

The Skeleton in the Hospital Closet

有名な論文がある。

バターワース（Butterworth）さんによるものだけども。

The Skeleton in the Hospital Closet

というもの。

Butterworthさんのトンチの効いたタイトルだ。

直訳すると、『病院クローゼットの骸骨』になるのだけども
これは

The Skeleton in the Closetをもじったもの。

The Skeleton in the Closetというのは

家庭内の秘密
内輪の恥

を表す言葉だ。

内緒にしておきたいこと
ｼｰｯ! d( ﾟεﾟ；)

みたいな。

この論文でButterworthさんが示したのは

病院の中で作られ、病院の中で放置された低栄養患者

というもの

そして

内緒にしておきたい病院の秘密

という２つの意味で（ダブルミーニング）

The Skeleton in the Hospital Closet

とタイトルをつけられたのだと思う。

低栄養患者を骸骨（ガイコツ）と表現するのは、いささか不幸な気もするけども
だからこそ、暴かなければならなかったのだと思う。

As awareness of the role of nutrition in recovery from disease increases, physicians are becoming alarmed by the frequency with which patients in our hospitals are becoming malnourished and even starved. One authority regards physician-induced malnutrition as one of the most serious nutritional problems of our time.

入院患者の管理に関して