KAZZ-ASH

新しい情報を得た！

検証に走る・・・が、無駄の気がする。。

かねてより、リクライニングベッドの『背挙げ（頭部挙上）』について、『ギャッチアップ』とか『ギャッジアップ』とか『ギャッヂアップ』とかいう言葉はどうも不自然だということを思っていた。

■KAZZ BLOG「ギャッ○アップ」（2006年08月17日）

僕の知る限りではこの『ギャッチアップ』とか『ギャッジアップ』とか『ギャッヂアップ』とかいうのは、誤用だと思う。
まぁ、業者のパンフレットにも掲載されている単語（名詞）だから、なんとなく日本語英語的な、造語的な扱いでいいのかも知れないが・・・

「ギャッチ」だとか「ギャッジ」だとかいうのは、
背挙げ式リクライニングベッドを開発した外科医（Dr.Gatch）の名前だと思う。

海外の論文でも、Gatch　bed（ギャッチベッド）というのはあるが、
Gatch　upとかいうのは・・・どうも、ない。

不思議な単語だ。

んで、今回、新たな記述を見つけた。

理学療法士の記述で・・・

■ジャッジベッド

・・・？

judge・・・bed？

・・・まぁいいや、こういうのは間違いだろう。

判決ベッド？

多分・・・間違いだろう（笑）。
間違いで・・・いいよね？

いや・・・案外こういう所に正解があるかも・・・なんて思ったりして！

結局ギャッチアップの謎は残ってるままだ。

だれかおすえて～！

にほんブログ村

参考

KAZZ BLOG「ギャッ○アップ」（2006年08月17日）
KAZZ BLOG「リハビリ」関連の記事
KAZZ BLOG「リハビリ」関連の記事