伊豆の踊子

今日は「伊豆の踊子」（川端康成）を２回読んだ。

	伊豆の踊子 (新潮文庫)
	クリエーター情報なし
	新潮社

通常、このような読み方はしないのだけども、２回読みたくなったのだ。

そういえば、このタイトルは、英語翻訳版では

■The Izu Dancer

	伊豆の踊り子、ほか 英文版―The Izu Dancer
	クリエーター情報なし
	チャールズイータトル出版

ザ（ズィ）・イズ・ダンサー

このことは父から聞かされて知っていたが、何とも幻滅するタイトルである。